1 00:00:02,500 --> 00:00:05,620 Das muss Anfängerglück sein, richtig? Ich meine, es gibt keinen anderen Weg 2 00:00:05,620 --> 00:00:06,980 um diese Art von Lauf zu erklären. 3 00:00:09,100 --> 00:00:10,360 Obwohl ich es im Fernsehen gesehen habe. 4 00:00:10,780 --> 00:00:13,300 Und ich sage Ihnen, ich bin ein sehr, sehr schneller Lernender. 5 00:00:14,540 --> 00:00:16,520 Also los geht's. Schwarze Schönheit. 6 00:00:17,700 --> 00:00:20,380 Ich sage dir etwas, ich habe eine Hassliebe Beziehung zu diesem Mädchen genau dort. 7 00:00:21,600 --> 00:00:25,240 Wissen Sie, einerseits bedeutet es das Spiel ist bald zu Ende. 8 00:00:26,540 --> 00:00:28,080 Andererseits... 9 00:00:29,070 --> 00:00:31,350 Das bedeutet, dass ich gleich Ihr Geld nehmen werde. 10 00:00:35,550 --> 00:00:36,790 Hallo, Billy-Junge. 11 00:00:43,610 --> 00:00:45,270 Das Anfängerglück ist nicht mehr das gleiche wie früher sein. 12 00:00:47,670 --> 00:00:48,670 Ja. 13 00:00:49,110 --> 00:00:50,110 Alle raus. 14 00:00:51,070 --> 00:00:52,070 Lass uns gehen. 15 00:00:55,510 --> 00:00:56,510 Kleiner Richie. 16 00:00:57,260 --> 00:00:59,500 Ich hole dein Geld. Ich brauche nur mehr Zeit. Das ist es. 17 00:01:00,320 --> 00:01:01,320 Mehr Zeit? 18 00:01:01,360 --> 00:01:02,360 Er braucht mehr Zeit. 19 00:01:02,860 --> 00:01:03,839 Mehr Zeit? 20 00:01:03,840 --> 00:01:08,120 Weißt du, du lässt mich dumm dastehen Ich gebe dir eine Chance nach der anderen. 21 00:01:08,520 --> 00:01:09,940 Rich, ich versuche nicht, dich aussehen zu lassen dumm. 22 00:01:10,140 --> 00:01:11,620 Ich mag es nicht, dumm auszusehen. 23 00:01:12,000 --> 00:01:13,500 Rich, ich werde es für dich besorgen. Du weisst Was? 24 00:01:13,960 --> 00:01:14,960 Die Zeit ist abgelaufen. 25 00:01:16,220 --> 00:01:17,158 Whoa, whoa, whoa. 26 00:01:17,160 --> 00:01:18,160 Richie, Richie. Jetzt. 27 00:01:18,380 --> 00:01:19,380 Hör mir zu, Richie. 28 00:01:30,270 --> 00:01:32,550 Richie. Ich hole dein Geld. 29 00:01:32,970 --> 00:01:34,270 Ich schwöre, das werde ich. 30 00:01:34,710 --> 00:01:35,950 Und wir werden ehrlich sein. 31 00:01:36,690 --> 00:01:38,110 Das verspreche ich dir, Richie. 32 00:01:46,550 --> 00:01:47,870 Ich will, dass er tot ist. 33 00:01:48,970 --> 00:01:49,970 Verstehen? 34 00:01:50,690 --> 00:01:51,690 Tot! 35 00:02:35,180 --> 00:02:37,340 Das liegt nur an mir oder ist es sauber und heiß? 36 00:02:38,020 --> 00:02:39,020 Wechselstrom ist bipolar. 37 00:02:39,540 --> 00:02:42,060 Und die Hitze geht einfach immer weiter fühlt sich so an. 38 00:02:42,420 --> 00:02:44,080 Sie legt ihre Lippen auf ein Huhn. 39 00:02:44,860 --> 00:02:46,360 Max, hast du ein neues Codierungssystem eingeführt? 40 00:02:47,000 --> 00:02:50,300 Dieser Bericht lautet B-R-A-K-N-T-R. 41 00:02:51,280 --> 00:02:54,640 Nein. Tut mir leid, Sir. Es ist ein B-N-E. Das E Funktioniert nicht auf meiner Tastatur. 42 00:02:57,100 --> 00:02:58,820 Vieles geht kaputt Hier, Chef. 43 00:02:59,600 --> 00:03:02,920 Ich habe wiederholt gefragt, aber Bürgermeister Brady sagt, wir haben einfach kein Geld. 44 00:03:06,440 --> 00:03:07,440 Entschuldigung, Chef. 45 00:03:08,380 --> 00:03:12,500 Äh... Sheriff? 46 00:03:14,740 --> 00:03:15,740 Halleluja. 47 00:03:19,520 --> 00:03:21,660 Oh, 14.500 $. 48 00:03:22,400 --> 00:03:24,800 Habe hier 10.700 $ bekommen. 49 00:03:25,140 --> 00:03:26,140 Ich bin reich! 50 00:03:27,700 --> 00:03:28,800 Endgültige Torhüter, oder? 51 00:03:29,140 --> 00:03:31,960 Falsch. Die Entdeckung wurde in der Stadt gemacht Eigentum. 52 00:03:32,320 --> 00:03:33,319 Was bedeutet das? 53 00:03:33,320 --> 00:03:35,720 Es bedeutet, dass Sie immer noch pleite sind, und wir Ich muss den rechtmäßigen Besitzer finden. 54 00:03:36,440 --> 00:03:37,940 Aber tun wir das wirklich? 55 00:03:40,040 --> 00:03:41,040 Max. 56 00:03:41,900 --> 00:03:46,840 Ich schlage nicht vor, dass wir das Geld behalten uns selbst, aber das ist mysteriöses Geld. 57 00:03:47,340 --> 00:03:49,040 Es steckt seit Jahren in diesem Hirschkopf. 58 00:03:49,560 --> 00:03:51,320 Ich meine, möglicherweise Jahrzehnte. 59 00:03:51,740 --> 00:03:53,460 Und es könnte helfen, die Upgrades zu finanzieren wir brauchen. 60 00:03:55,080 --> 00:03:58,660 Bürgermeister Brady hat mir gerade eine SMS geschrieben. Ich schaffe es Treffen Sie sich mit dem Leiter der Reclaimed 61 00:03:58,660 --> 00:03:59,660 Eigentumsausschuss. 62 00:03:59,980 --> 00:04:01,100 Wir haben eines davon. 63 00:04:01,660 --> 00:04:03,420 Scheinbar. Wer ist es? 64 00:04:08,730 --> 00:04:11,670 Wow. Das ist eine ziemlich neuartige Situation wir haben hier. 65 00:04:11,910 --> 00:04:14,270 Ich glaube nicht, dass ich jemals darauf gestoßen bin vor. 66 00:04:14,790 --> 00:04:16,670 Nun, das macht uns zu zweit. 67 00:04:17,730 --> 00:04:24,350 Okay. Nun, ich habe die Stadtsatzung überprüft. Ich Schlagen Sie vor, dass Sie zumindest versuchen, es zu finden 68 00:04:24,350 --> 00:04:25,309 der rechtmäßige Besitzer. 69 00:04:25,310 --> 00:04:29,850 Wenn Sie dazu leider nicht in der Lage sind also könnte ich das wahrscheinlich arrangieren 70 00:04:29,850 --> 00:04:34,950 15.000 des Geldes gehen an Sie Station für das Facelift, das Sie behalten 71 00:04:34,950 --> 00:04:35,879 nachfragen. 72 00:04:35,880 --> 00:04:37,360 Was ist mit den anderen zehn Riesen? 73 00:04:37,640 --> 00:04:41,100 Nun, Ihr Büro ist nicht das einzige Hier bedarf es einer Aktualisierung. 74 00:04:47,920 --> 00:04:48,920 Nichts. 75 00:04:49,220 --> 00:04:50,220 Was ist hier los? 76 00:04:50,500 --> 00:04:51,500 Es ist eine Schatzsuche. 77 00:04:51,940 --> 00:04:53,640 Hallo, Sheriff. 78 00:04:54,940 --> 00:04:55,940 Was hast du herausgefunden? 79 00:04:55,980 --> 00:04:58,320 Nun, das ist die Finder-Keeper-Regel könnte zutreffen. 80 00:04:58,920 --> 00:04:59,839 Ich bin reich. 81 00:04:59,840 --> 00:05:01,620 Aber nicht für dich. Zum Bahnhof. 82 00:05:02,120 --> 00:05:05,740 Wir müssen einfach alle Möglichkeiten ausschöpfen Sehen wir, ob wir herausfinden können, wer der Berechtigte ist 83 00:05:05,740 --> 00:05:06,740 Besitzer ist. 84 00:05:06,960 --> 00:05:11,020 Also, RP, überprüfen Sie alle Seriennummern von Sehen Sie, ob etwas davon vorhanden ist 85 00:05:11,020 --> 00:05:12,740 gestohlen oder gefälscht ist. 86 00:05:13,820 --> 00:05:17,220 Max, versuch mal, das herauszufinden Geschichte dieses Museums. 87 00:05:18,120 --> 00:05:19,180 Dwayne. Ja, Herr. 88 00:05:19,700 --> 00:05:21,260 Ich möchte, dass du diesen Ort aufräumst. 89 00:05:22,740 --> 00:05:25,860 Und erzähl niemandem davon. Wir Ich möchte nicht, dass ein Haufen Leute auftaucht 90 00:05:25,860 --> 00:05:27,340 mit Geschichten darüber, wie es um das Geld steht ihres. 91 00:05:28,060 --> 00:05:28,919 Ja, Herr. 92 00:05:28,920 --> 00:05:30,960 Ich werde meine Lippen fester verschließen als Dicks Hutband. 93 00:05:42,380 --> 00:05:43,380 Rechnung? 94 00:05:43,540 --> 00:05:44,820 Nun ja, es ist nicht Lashley Rude. 95 00:05:45,220 --> 00:05:46,220 Was machst du hier? 96 00:05:46,780 --> 00:05:49,720 Weißt du, ich hatte etwas zu tun Charlotte. Ich sah ein Schild mit der Aufschrift „Blau“. 97 00:05:49,720 --> 00:05:52,520 Grat. Dachte, es wäre ziemlich dumm. Ich Ich bin nicht gekommen, um meiner kleinen Cousine ein Geschenk zu machen 98 00:05:52,520 --> 00:05:53,720 umarmen. Jetzt bringen Sie es hierher! 99 00:06:01,500 --> 00:06:05,620 Wir verbrachten jeden Sommer damit, gemeinsam zu wachsen auf. Den ganzen Tag, jeden Tag. 100 00:06:05,860 --> 00:06:06,860 Das ist die Wahrheit. 101 00:06:07,420 --> 00:06:09,960 Ich wette, du hast ein paar Geschichten für uns, nicht wahr? Du, Bill? 102 00:06:10,300 --> 00:06:11,300 Lass mich dir etwas sagen. 103 00:06:11,770 --> 00:06:15,170 Als wir jung waren, war das genau dort würde seinen Mund so sehr führen, dass er graben würde 104 00:06:15,170 --> 00:06:16,170 sich selbst in einem Loch. 105 00:06:16,490 --> 00:06:20,190 Vorher gab es Pythons unter ihnen Ärmel, du hattest Pfeifenreiniger. 106 00:06:20,790 --> 00:06:21,790 Das stimmt. 107 00:06:22,890 --> 00:06:24,130 Legen Sie das in den Beweismittelschrank. 108 00:06:26,030 --> 00:06:28,390 Sieht so aus, als ob ich in der falschen Zeile bin Geschäftlich, oder? 109 00:06:29,750 --> 00:06:30,950 Was machst du beruflich, Bill? 110 00:06:32,210 --> 00:06:34,470 Ich bin ein pensionierter Billardfunktionär. 111 00:06:35,310 --> 00:06:36,370 Er ist ein armer Stricher. 112 00:06:46,890 --> 00:06:50,810 Lassen Sie uns dieses Gespräch unter fortsetzen Ellies Diner. Ich bin mir sicher, dass sie das gerne tun würde 113 00:06:50,810 --> 00:06:51,329 Wir sehen uns. 114 00:06:51,330 --> 00:06:53,210 Nun, ich denke, wir wissen beide, dass das nicht der Fall ist wahr. 115 00:07:00,270 --> 00:07:03,150 Also taucht er nach fünf Jahren einfach auf aus heiterem Himmel? 116 00:07:03,690 --> 00:07:05,010 Es ist wirklich schön, ihn wiederzusehen. 117 00:07:06,790 --> 00:07:10,450 Hat er Sie schon einmal um einen Kredit gebeten? Ein Ort abstürzen? Ein Auto zum Ausleihen? 118 00:07:11,390 --> 00:07:15,410 Nun, Mann, du bist nicht der kleine Teppich Ratte, an die ich mich noch von vor fünf Jahren erinnere. 119 00:07:15,710 --> 00:07:18,000 NEIN? Wie alt musst du jetzt sein? Du was schieben? 120 00:07:18,240 --> 00:07:19,240 29? 30? 121 00:07:19,660 --> 00:07:20,660 16. Was? 122 00:07:21,060 --> 00:07:24,980 Das ist verrücktes Gerede. Bist du wirklich? Ja. Ich dachte, du wärst sicher raus 123 00:07:24,980 --> 00:07:25,980 College inzwischen. 124 00:07:26,180 --> 00:07:27,500 Was? Nein. Ja. 125 00:07:28,040 --> 00:07:30,920 Nein, 16 ist eine gute Zahl. Das ist wirklich ein gute Nummer. 126 00:07:31,260 --> 00:07:32,460 Du hast schon einen Führerschein? 127 00:07:33,420 --> 00:07:37,620 Nein. Die meisten meiner Freunde haben ihre, aber mein Vater lässt mich meins nicht bekommen, bis ich 128 00:07:37,620 --> 00:07:39,340 kann mit verbundenen Augen einen Reifen wechseln. 129 00:07:40,960 --> 00:07:42,360 Ich mag diese Regel. 130 00:07:42,580 --> 00:07:44,720 Nein. Ja. Er hat sich das ausgedacht? Ja. 131 00:07:46,640 --> 00:07:48,320 Ich unterstütze das voll und ganz. 132 00:07:50,020 --> 00:07:51,020 Unsere Geschichtsstunde. 133 00:07:51,460 --> 00:07:53,880 Dein Daddy würde dir sagen, wie spät es ist Als er 16 war, überschlug er ein Auto. 134 00:07:54,320 --> 00:07:56,520 Nein, was? Er hat diesen Teil weggelassen. 135 00:07:57,340 --> 00:07:58,340 In Ordnung. 136 00:07:58,380 --> 00:08:00,500 Lassen Sie sich von Onkel Bill die wahre Geschichte erzählen weil er dir sagen wird, dass das nicht der Fall ist 137 00:08:00,500 --> 00:08:01,199 seine Schuld. 138 00:08:01,200 --> 00:08:02,660 Er ist nur für ein paar Tage hier. 139 00:08:03,160 --> 00:08:06,100 Das hast du letztes Mal gesagt, als er dort gelandet ist zwei Monate lang unsere Couch. 140 00:08:06,520 --> 00:08:09,700 Nun, als wir uns scheiden ließen, Ich war vier Monate lang einer der Jungs. 141 00:08:10,740 --> 00:08:12,420 Außerdem wohnt er im Pineville Gasthaus. 142 00:08:13,220 --> 00:08:16,150 Okay. Sei einfach vorsichtig, Justin. Das bist du immer so treu zu ihm. 143 00:08:16,550 --> 00:08:18,210 Ich dachte, Loyalität sei eine gute Sache. 144 00:08:18,630 --> 00:08:20,810 Nun, es gibt zu viel des Guten. 145 00:08:29,330 --> 00:08:30,330 Danke schön. 146 00:08:34,049 --> 00:08:35,049 Hey. 147 00:08:35,490 --> 00:08:38,630 Ich habe alle Eigentümer angerufen, die das gespendet haben Ausstellung, und niemand weiß etwas. 148 00:08:41,130 --> 00:08:42,130 Bedauerlicherweise. 149 00:08:44,039 --> 00:08:47,480 Nun, ich gehe tief. Ich habe meinen 7. kontaktiert Geschichtslehrer der Klasse. 150 00:08:47,780 --> 00:08:49,340 Hat uns auf einer Exkursion hierher gebracht Zeit. 151 00:08:49,560 --> 00:08:50,560 Totale Büste. 152 00:08:50,720 --> 00:08:51,720 Wow. 153 00:08:52,200 --> 00:08:54,280 Wer hätte gedacht, dass es sich anfühlt, wenn man einen Fall nicht löst Ist das gut? 154 00:08:57,000 --> 00:08:58,400 Wir versuchen es tatsächlich, oder? 155 00:08:58,840 --> 00:09:02,120 Ja. Wir versuchen es nicht. 156 00:09:02,320 --> 00:09:03,320 Rechts. 157 00:09:04,480 --> 00:09:05,480 Rechts. 158 00:09:08,500 --> 00:09:11,980 Jeder Hinweis, der ins Leere führt bringt uns dem 21. einen Schritt näher 159 00:09:11,980 --> 00:09:12,980 Jahrhundert. 160 00:09:13,020 --> 00:09:14,020 Ich sage es nur. 161 00:09:17,440 --> 00:09:18,840 Machen Sie sich mit dem 20. Jahrhundert zufrieden. 162 00:09:20,920 --> 00:09:23,940 Sie sind also wirklich im Ruhestand? 163 00:09:25,320 --> 00:09:26,440 Das bin ich wirklich, Cousin. 164 00:09:26,760 --> 00:09:30,060 Weißt du, ich denke, wenn du das bist knietief im Trubel, wissen Sie, es 165 00:09:30,060 --> 00:09:32,320 Es dauert eine Minute, bis man das merkt sind wirklich keine Gewinner. 166 00:09:33,520 --> 00:09:36,680 Weißt du, es hat eine Minute gedauert, aber das tue ich hier. 167 00:09:37,740 --> 00:09:39,540 Gut. Gott, Bill. 168 00:09:40,160 --> 00:09:41,069 Oh nein, nein. 169 00:09:41,070 --> 00:09:42,710 Mittagessen, Mittagessen, etwas ist passiert. Nein, Nein, nein, nein, nein. 170 00:09:43,390 --> 00:09:44,470 Das werde ich nicht akzeptieren. 171 00:09:45,350 --> 00:09:46,350 Das bin alles ich. 172 00:09:46,630 --> 00:09:47,710 Ich habe das Wechselgeld nicht behalten. 173 00:09:50,050 --> 00:09:51,050 Für alles das erste Mal. 174 00:09:58,230 --> 00:10:02,110 Außerdem habe ich die Seriennummern überprüft und ich Single Hit, also war es das zumindest nicht 175 00:10:02,110 --> 00:10:03,110 gestohlen. 176 00:10:03,150 --> 00:10:04,390 Was ist mit dem Museum? 177 00:10:04,610 --> 00:10:05,589 Irgendwelche Hinweise? 178 00:10:05,590 --> 00:10:08,830 Ja, ich meine, das meiste davon war es entweder gespendet oder auf einem Anwesen gekauft 179 00:10:08,830 --> 00:10:10,190 Verkauf in den letzten 50 Jahren. 180 00:10:10,550 --> 00:10:11,790 Aber niemand weiß etwas Konkretes. 181 00:10:12,330 --> 00:10:15,150 Was ist mit der DF-Markierung auf der Rückseite? 182 00:10:17,190 --> 00:10:18,190 Noch nichts. 183 00:10:18,630 --> 00:10:19,630 Können wir es behalten? 184 00:10:20,970 --> 00:10:23,390 Nun, wie ich schon sagte, wir müssen uns erschöpfen jede Allee. 185 00:10:24,770 --> 00:10:28,050 Und nehmen Sie einfach die malerische Route für ein Picknick. 186 00:10:38,570 --> 00:10:39,570 Rechnung. 187 00:10:41,430 --> 00:10:44,850 Hey, hier ist also ein Idiot. Konnte nicht Wirf einen Ball, um sein Leben zu retten, und er ist es 188 00:10:44,850 --> 00:10:45,850 trinken wie ein Fisch. 189 00:10:46,170 --> 00:10:47,170 Kann ich einen Kredit bekommen? 190 00:10:47,510 --> 00:10:49,670 Ich bin dabei, ihn für alles zu nehmen er hat. 191 00:10:50,270 --> 00:10:51,270 Ist das ein Einheimischer? 192 00:10:52,110 --> 00:10:53,730 Nein, Herr. Er ist auf der Durchreise. 193 00:10:54,350 --> 00:10:55,350 Perfekt. 194 00:10:56,930 --> 00:10:58,090 Und lass mich raten. 195 00:10:58,690 --> 00:11:02,950 Du hast ihn schon ein paar Mal geschlagen, aber trotzdem will er den Einsatz erhöhen, 196 00:11:03,010 --> 00:11:04,010 nicht wahr? 197 00:11:04,410 --> 00:11:07,990 Ja. Ich habe ihn gerade vier Spiele in Folge geschlagen für jeweils zehn Dollar, und jetzt will er es 198 00:11:07,990 --> 00:11:08,990 auf 500 erhöhen. 199 00:11:09,530 --> 00:11:10,870 Ich meine, was für ein Idiot. 200 00:11:11,730 --> 00:11:13,390 Kann ich diesen Kredit bekommen? 201 00:11:15,050 --> 00:11:17,290 Nein. Nein, vielleicht nicht. 202 00:11:18,230 --> 00:11:19,230 Hallo? 203 00:11:19,810 --> 00:11:20,810 Hallo? 204 00:11:21,610 --> 00:11:22,610 Onkel Jeremiah. 205 00:11:30,110 --> 00:11:31,370 Also? Ja? 206 00:11:33,810 --> 00:11:36,730 Sheriff, möchte ich zunächst sagen dass ich ein wenig beleidigt bin, dass du es getan hast 207 00:11:36,730 --> 00:11:37,850 Betrachten Sie dies als meine Arbeit. 208 00:11:38,480 --> 00:11:39,580 Das ist eine Kunstform, Sheriff. 209 00:11:40,320 --> 00:11:41,400 Es ist mein Job. 210 00:11:42,200 --> 00:11:49,200 Es ist meine Pflicht, diesen Waschbären aussehen zu lassen königlich. Damit dieser Otter aussieht 211 00:11:49,200 --> 00:11:50,200 majestätisch. 212 00:11:51,060 --> 00:11:53,360 Gab es eine Möglichkeit, mir zu sagen, wie alt? das Ding ist? 213 00:11:54,660 --> 00:11:55,660 Vierzig. 214 00:11:56,240 --> 00:11:58,180 Wahrscheinlich fünfzig Jahre, mehr oder weniger. 215 00:11:59,120 --> 00:12:06,120 Nun ja, irgendwie kann man mir sagen, was dieser D.F. steht für? Oh, das wäre ein Müllcontainerbrand. 216 00:12:06,830 --> 00:12:07,830 Danke für nichts. 217 00:12:07,850 --> 00:12:08,649 Uh-huh. 218 00:12:08,650 --> 00:12:12,290 Oh, und Sheriff, falls Ihnen das passiert Finden Sie den Verantwortlichen... Ja? 219 00:12:12,410 --> 00:12:14,670 Würden Sie sie wegen Verbrechen dagegen bekommen? Taxidermie für mich? 220 00:12:18,890 --> 00:12:19,330 Du 221 00:12:19,330 --> 00:12:28,050 sicher 222 00:12:28,050 --> 00:12:29,050 darüber, oder? 223 00:12:30,070 --> 00:12:31,070 Schau ihn dir an. 224 00:12:31,730 --> 00:12:33,030 Betrunken wie ein Stinktier. 225 00:12:34,190 --> 00:12:36,030 Ich nehme einem Baby eine Süßigkeit ab. 226 00:12:36,410 --> 00:12:39,330 Also gut, dann lass uns bezahlt werden, Mann. Lass uns gehen. Aufleuchten. 227 00:12:43,350 --> 00:12:44,350 Sie haben Recht. 228 00:12:46,150 --> 00:12:47,150 Okay. 229 00:12:49,490 --> 00:12:50,490 Da ist es. 230 00:12:51,970 --> 00:12:54,050 Na ja, das ist Glück, wenn ich es nicht sage also ich selbst. 231 00:12:55,030 --> 00:12:56,070 Vielen Dank für das Spiel, meine Herren. 232 00:12:59,130 --> 00:13:02,230 Das war mein ganzes Geld, Boots. Das war Es. 233 00:13:02,850 --> 00:13:04,090 Wolltest du noch einen Apfelsaft? 234 00:13:04,910 --> 00:13:06,310 Nein, das ist alles für heute, Süße. 235 00:13:06,730 --> 00:13:08,110 Er trinkt Apfelsaft. 236 00:13:08,550 --> 00:13:09,550 Du bist der Dummkopf. 237 00:13:09,650 --> 00:13:13,350 Du musst nur mit meinem Geld umgehen. NEIN, es war umgekehrt. Ich war 238 00:13:13,350 --> 00:13:14,350 Hektik. 239 00:13:17,690 --> 00:13:18,690 Verzeihung. 240 00:13:19,650 --> 00:13:20,750 Wir wollen unser Geld zurück. 241 00:13:21,470 --> 00:13:23,670 Wenn ich schon dabei bin, möchte ich auch Ihr Geld für all die Mühe. 242 00:13:35,780 --> 00:13:36,800 Entspannen Sie sich, schön heiß. 243 00:13:37,580 --> 00:13:38,580 Hölle, 244 00:13:43,000 --> 00:13:45,540 er denkt, er sei schlau, aber ein Stricher macht es immer wahr. 245 00:13:47,140 --> 00:13:48,780 Wir müssen ihm das Handgelenk brechen, bevor wir töten ihn. 246 00:13:50,300 --> 00:13:51,940 Du kannst alles kaputt machen, was du willst. 247 00:14:05,420 --> 00:14:06,620 Wir wollen das Geld zurück. 248 00:14:12,720 --> 00:14:14,100 Hey, hey, hey! 249 00:14:14,660 --> 00:14:15,660 Warten! 250 00:14:16,940 --> 00:14:17,940 Hören. 251 00:14:18,820 --> 00:14:20,240 Hör mir einfach zu. 252 00:14:24,620 --> 00:14:26,820 Ich bin dabei, 500 Dollar aus Ihnen herauszupressen. 253 00:14:34,440 --> 00:14:35,440 Was schaust du dir an? 254 00:14:37,960 --> 00:14:38,960 Klopf, klopf. 255 00:14:39,540 --> 00:14:40,540 Hey. 256 00:14:42,400 --> 00:14:46,060 Okay, äh, ich bin die Satzung mit dem durchgegangen Stadtanwalt. 257 00:14:46,580 --> 00:14:51,380 Einzige Bedingung ist, dass wir dazu verpflichtet sind die Entdeckung öffentlich zu verkünden 258 00:14:51,380 --> 00:14:52,400 Geld. Das ist es. 259 00:14:52,900 --> 00:14:55,200 Hmm. Wer ist dein Schatten? 260 00:14:57,620 --> 00:14:59,520 Kansas. Mein Neffe. 261 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Welcher Teil? 262 00:15:02,480 --> 00:15:03,480 Oklahoma. 263 00:15:07,479 --> 00:15:09,680 Der Rat hat eine Anzeige in der Zeitung geschaltet. 264 00:15:10,000 --> 00:15:11,720 Sie können es lesen. Kleingedruckte. 265 00:15:12,880 --> 00:15:17,160 Wenn kein Bürger nachweisen kann, dass es sich um Geld handelt ihre in den nächsten 48 Stunden, die Sache 266 00:15:17,160 --> 00:15:21,180 gilt als gelöst und wir sind frei die Mittel entsprechend einzusetzen. 267 00:15:22,560 --> 00:15:27,720 Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, dass ich die Anzeige direkt hatte Leute zur Sheriffstation, um einen zu machen 268 00:15:27,720 --> 00:15:28,900 behaupten, also Achtung. 269 00:15:30,400 --> 00:15:33,620 Buff, ich mache mich auf den Weg. Es gibt eine Unruhe unten in der Schwimmhalle. 270 00:15:33,840 --> 00:15:35,700 Billardhalle? Ja, das nehme ich. 271 00:15:35,940 --> 00:15:36,899 Beruhige dich! 272 00:15:36,900 --> 00:15:38,440 Ihr beide. Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen. 273 00:15:38,740 --> 00:15:39,740 Erzählen Sie jetzt Ihre Witze. 274 00:15:47,000 --> 00:15:48,760 Justin! Danke dem Herrn. 275 00:15:49,360 --> 00:15:52,460 Wir sind bei einer freundschaftlichen Billardpartie hier, und sie wollen den Einsatz erhöhen, 276 00:15:52,500 --> 00:15:53,319 und ich kam ihm nach. 277 00:15:53,320 --> 00:15:54,340 Er hat uns bestohlen. 278 00:15:54,640 --> 00:15:57,280 Nein, das nennt man Wetten. So ist es funktioniert. Er hat uns gedrängt, Sheriff. 279 00:15:57,580 --> 00:15:59,800 Nein, du dachtest, du wärst besser als ich, und du hast dich geirrt. 280 00:16:00,180 --> 00:16:01,520 Daran ist nichts Illegales. 281 00:16:02,180 --> 00:16:03,440 Es ist möglicherweise nicht ethisch. 282 00:16:04,000 --> 00:16:05,060 Es ist nicht gegen das Gesetz. 283 00:16:05,760 --> 00:16:06,760 Ja. 284 00:16:06,839 --> 00:16:09,300 Ich werde gegen diese beiden Anzeige erstatten. Oh, das tust du, nicht wahr? 285 00:16:09,540 --> 00:16:10,540 Nein, das tust du nicht. 286 00:16:10,680 --> 00:16:11,680 Okay. 287 00:16:12,340 --> 00:16:13,340 In Ordnung. 288 00:16:13,380 --> 00:16:14,380 Booster, verschwinde. 289 00:16:14,460 --> 00:16:15,460 Du. 290 00:16:17,220 --> 00:16:20,360 Ich sehe dich wieder. Es ist mir egal, wie neu Sie kennen Mr. Sheriff da drüben. Du 291 00:16:20,360 --> 00:16:21,360 Ich stehe nicht auf. 292 00:16:21,500 --> 00:16:22,500 Ich werde dich fangen, okay? 293 00:16:25,820 --> 00:16:28,840 Okay. Hören Sie, lassen Sie es mich erklären. Lass mich erklären. 294 00:16:29,520 --> 00:16:32,640 Leg dich nicht mit den Wades an. Wenn ich nicht aufgetaucht, man weiß nicht, was 295 00:16:32,640 --> 00:16:33,640 Sie hätten es dir angetan. 296 00:16:34,100 --> 00:16:35,320 Aber du bist aufgetaucht, Cousin. 297 00:16:35,880 --> 00:16:38,040 Er ist aufgetaucht. Ja, zum letzten Mal. 298 00:16:38,260 --> 00:16:40,060 Ich habe es satt, dich zu retten, Cousin. 299 00:16:54,040 --> 00:16:55,280 Hallo, Billy-Junge. 300 00:16:56,120 --> 00:16:57,260 Hey, hör zu. 301 00:16:57,560 --> 00:16:58,560 Richie. 302 00:17:02,100 --> 00:17:03,100 Sprungzeit. 303 00:17:22,540 --> 00:17:24,000 Richie, du wirst mich wirklich haben Ich grabe mein eigenes Loch. 304 00:17:24,640 --> 00:17:28,000 Ich meine, denk darüber nach, Richie. Du Töte mich, du wirst keinen Cent bekommen. 305 00:17:28,460 --> 00:17:29,960 Du wirst kein Geld bekommen, wenn ich sterben. 306 00:17:33,680 --> 00:17:35,200 Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass ich Ihnen 25.000 Dollar besorge? 307 00:17:39,020 --> 00:17:40,020 Richie, hör mir zu. 308 00:17:40,580 --> 00:17:43,740 Richie, Richie, sie haben 25.000 Dollar gefunden im Inneren eines Hirschschädels. 309 00:17:44,260 --> 00:17:47,060 Ich weiß, dass es in einem Hirschschädel verrückt klingt. Sie fanden es im Büro des Sheriffs. Ich 310 00:17:47,060 --> 00:17:48,060 sagte es mir mit eigenen Augen. 311 00:17:48,340 --> 00:17:49,400 Ich kann es für Sie besorgen. 312 00:17:49,620 --> 00:17:50,620 Wie? 313 00:17:50,720 --> 00:17:51,800 Der Sheriff ist mein Cousin. 314 00:17:52,200 --> 00:17:58,220 Wir sind eine Familie. Er wäre... Er vertraut mir und ich kann es für Sie besorgen. 315 00:17:59,920 --> 00:18:02,680 Ich kriege dich ... Ich kriege dir 25 Riesen, rotes Blatt. 316 00:18:06,780 --> 00:18:07,780 Alles klar, 317 00:18:13,380 --> 00:18:14,380 Du bekommst 24 Stunden. 318 00:18:15,060 --> 00:18:16,860 Das ist alles was ich brauche. Und tu nichts dumm. 319 00:18:43,470 --> 00:18:46,350 Ich weiß, dass die Tierpräparation mir gehört. Schauen Sie sich an die Nähte. Ich habe es selbst gesehen 320 00:18:46,350 --> 00:18:47,350 viele Male arbeiten. 321 00:18:50,090 --> 00:18:51,990 Ich ziehe meinen Anspruch respektvoll zurück. 322 00:18:55,590 --> 00:18:57,450 Natürlich versuche ich einfach, das beizubehalten ruhig. 323 00:18:58,450 --> 00:19:02,170 Tante Waynes. Die Leute scheinen das zu wissen genauer Dollarbetrag und über das Reh 324 00:19:02,170 --> 00:19:05,290 Markt. Ich bin hier, um mein Reh abzuholen Kopf. 325 00:19:05,570 --> 00:19:08,530 Anscheinend habe ich es letzten Monat verlassen Renovierungen. 326 00:19:10,150 --> 00:19:11,450 Du hast es verloren? Ja. 327 00:19:24,600 --> 00:19:28,620 Mein Anwalt, er sagte, dass der Finder Das Torhütergesetz ist der Grundstein des 328 00:19:28,620 --> 00:19:29,620 Amerikanisches Rechtssystem. 329 00:19:29,720 --> 00:19:32,260 Sagen Sie mir, wenn Sie... Nun ja, er hat Unrecht. 330 00:19:32,460 --> 00:19:33,900 Ich hoffe, du bezahlst ihn nicht pro Stunde Stunde. 331 00:19:38,300 --> 00:19:41,760 Keine Sorge, ich bin nicht wegen des Geldes hier. Ich habe mir in all dem Chaos nur gedacht, du 332 00:19:41,760 --> 00:19:43,040 Wahrscheinlich hatte ich keine Zeit, welche zu besorgen Mittagessen. 333 00:19:43,700 --> 00:19:48,400 Und ich wollte es wieder gut machen, Also bin ich bei diesem Grillplatz vorbeigekommen 334 00:19:48,400 --> 00:19:50,360 der Parkweg. Habe etwas Bruststück und Schale Welpen. 335 00:19:51,240 --> 00:19:53,920 Und ich sehe, dass du hier ziemlich beschäftigt bist, Also wenn du willst, kann ich einfach... 336 00:19:54,140 --> 00:19:55,140 Bleiben Sie in Ihrem Büro. 337 00:19:55,300 --> 00:19:56,700 Es riecht großartig. 338 00:19:57,540 --> 00:19:58,540 Ich bin am Verhungern. 339 00:19:58,800 --> 00:20:00,380 Es fällt mir schwer, keinen Bissen zu nehmen. 340 00:20:14,620 --> 00:20:16,000 Dwayne. Ja, Herr. 341 00:20:17,040 --> 00:20:20,700 Haben Sie uns die Details mitgeteilt? Entdeckung mit irgendjemandem? 342 00:20:22,890 --> 00:20:25,510 Vielleicht habe ich es ein paar davon erzählt oder auch nicht Leute, aber es war im strengsten Sinne 343 00:20:25,510 --> 00:20:26,510 Vertraulichkeiten. 344 00:20:28,890 --> 00:20:29,890 Ehre des Pfadfinders. 345 00:20:43,450 --> 00:20:44,450 Du weißt schon, 346 00:20:49,650 --> 00:20:50,650 Ich weiß, es ist nicht das... 347 00:20:50,880 --> 00:20:54,780 Blue Ridge Museum of Modern Art, das Du hast wirklich ein paar tolle Stücke drin 348 00:20:54,780 --> 00:20:58,940 hier. Nun, schau, ich werde hier verschwinden und lass dich dein Mittagessen essen. 349 00:20:59,180 --> 00:21:00,180 Du bleibst nicht? 350 00:21:00,400 --> 00:21:03,500 Nein, ich werfe das einfach weg und lass es liegen allein. 351 00:21:05,640 --> 00:21:07,060 Ich weiß das zu schätzen, Bill. 352 00:21:07,820 --> 00:21:08,920 Schon gut. 353 00:21:10,140 --> 00:21:11,140 Kein Ärger mehr? 354 00:21:11,540 --> 00:21:12,840 Nein, nicht. 355 00:21:16,140 --> 00:21:17,140 Wir sehen uns später, Schnitt. 356 00:21:27,210 --> 00:21:28,790 Es sieht aber lecker aus. Danke. 357 00:21:29,410 --> 00:21:35,390 Sag mal, weißt du, manchmal arbeiten meine Ohren kaum besser, als ich es gerne hätte, und 358 00:21:35,390 --> 00:21:37,710 Ich höre Dinge, von denen ich wünschte, ich hätte sie nicht gehört. 359 00:21:38,350 --> 00:21:41,890 Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich Verstehen Sie, woher Sie kommen. 360 00:21:43,690 --> 00:21:48,590 Es ist mir nicht entgangen, dass ich es nie tue war der größte Einfluss in Justins Leben 361 00:21:48,590 --> 00:21:49,590 im Laufe der Jahre. 362 00:21:50,770 --> 00:21:52,570 Ich gebe dir also nicht die Schuld dafür, wie du dich fühlst über mich. 363 00:21:54,290 --> 00:21:56,190 Aber er war auf jeden Fall ein guter von mir. 364 00:21:58,040 --> 00:21:59,280 Wahrscheinlich das Beste meines ganzen Lebens. 365 00:22:01,740 --> 00:22:03,020 Ich schaue wirklich zu diesem Kerl auf. 366 00:22:05,640 --> 00:22:10,000 Wissen Sie, wenn ich ehrlich bin, Ich schätze, ich einfach 367 00:22:10,000 --> 00:22:16,260 Rollen Sie weiter zurück in die Stadt, wissen Sie, Ich hoffe, dass etwas von ihm auf mich abfärbt. 368 00:22:16,960 --> 00:22:21,640 Ich möchte nur, dass du weißt, weißt du, Ich werde packen und das werde ich tun 369 00:22:21,640 --> 00:22:25,340 Ich verlasse in Kürze die Stadt. Ich habe kein Nein plant, wiederzukommen. 370 00:22:27,530 --> 00:22:28,530 Wissen Sie, Sie haben mein Wort. 371 00:22:28,750 --> 00:22:30,530 Ich möchte ihn nicht belasten. 372 00:22:31,730 --> 00:22:32,730 Ich möchte dich nicht belasten. 373 00:22:32,790 --> 00:22:35,750 Ihr habt hier etwas Großartiges. Ich respektiere es. 374 00:22:37,250 --> 00:22:40,350 Du wirst ihn nicht wiedersehen. Weißt du, du Ich habe mein Wort. 375 00:22:46,390 --> 00:22:47,390 Justin würde das nicht wollen. 376 00:22:49,570 --> 00:22:53,610 Ich meine, die Wahrheit ist, dass er es tun würde Ich würde dich gerne öfter als einmal sehen 377 00:22:53,610 --> 00:22:54,610 alle fünf Jahre. 378 00:22:57,500 --> 00:22:58,500 Maddie auch. 379 00:23:00,760 --> 00:23:02,520 Nun ja, darüber weiß ich nichts, wissen Sie. 380 00:23:02,980 --> 00:23:05,620 Das heißt... Menschen können sich ändern, Bill. 381 00:23:10,080 --> 00:23:11,080 Deine Familie. 382 00:23:11,940 --> 00:23:15,220 Wir geben die Familie nicht auf, nicht in Blue Ridge und schon gar nicht Justin Wise. 383 00:23:15,860 --> 00:23:16,860 Ja. 384 00:23:18,040 --> 00:23:20,820 Ich meine, er ist einer der treuesten Leute, die ich kenne, die bis ins kleinste Detail loyal sind. 385 00:23:23,960 --> 00:23:25,720 Eine seiner besten Eigenschaften und seine schlechteste. 386 00:23:31,470 --> 00:23:32,710 Er ist einer der besten Männer, die ich kenne. 387 00:23:35,490 --> 00:23:36,490 Er ist. 388 00:23:54,610 --> 00:23:55,630 Was hast du da? 389 00:23:56,550 --> 00:23:58,290 Nun, ich schätze, es ist Hähnchenbrust Finger, nicht wahr? 390 00:24:00,240 --> 00:24:01,760 Das ist wie ein Oxymoron, oder? 391 00:24:02,820 --> 00:24:05,980 Ja, ich glaube nicht, dass du wirklich weißt, was Oxymoron bedeutet. 392 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Du bist ein lustiger Kerl. 393 00:24:13,260 --> 00:24:17,820 Du hast zwei Stunden Zeit, mir das Geld zu geben. Hör zu, Richie, ich werde dich bezahlen 394 00:24:17,820 --> 00:24:20,040 zurück. Ich brauche einfach mehr Zeit. Das ist es. 395 00:24:20,300 --> 00:24:21,400 Du möchtest mehr Zeit? 396 00:24:21,620 --> 00:24:23,460 Sie müssen ein besserer Zeitmanager sein. 397 00:24:24,400 --> 00:24:25,400 Weißt du was? 398 00:24:25,980 --> 00:24:27,500 Bleiben Sie einfach an diesem Ort. 399 00:24:28,940 --> 00:24:29,940 17 Uhr scharf. 400 00:24:32,060 --> 00:24:33,780 Danke schön. Ich hatte gehofft, dass du es nicht schaffst es. 401 00:24:34,000 --> 00:24:39,040 Auf diese Weise kann er dich jagen und brechen jeden Knochen deines Körpers und begrabe dich. 402 00:24:39,480 --> 00:24:40,480 Verstanden. 403 00:24:40,860 --> 00:24:43,260 Mich? Ich will nur mein Geld. 404 00:24:43,700 --> 00:24:49,860 Also mach dir keine Sorgen, Bill. Denn wenn Wenn du es tust, werden die Dinge sehr, sehr schlimm enden 405 00:24:49,860 --> 00:24:50,860 für dich. 406 00:24:51,780 --> 00:24:53,120 Kann ich Ihnen, meine Herren, etwas bringen? 407 00:24:54,040 --> 00:24:56,380 Oh nein. Vielen Dank, gnädige Frau. Wir sind einfach, äh... 408 00:24:57,020 --> 00:24:58,240 Ich treffe mich hier mit einem Kumpel. 409 00:25:00,220 --> 00:25:01,680 Das Essen sieht übrigens großartig aus. 410 00:25:03,680 --> 00:25:04,680 Wow. 411 00:25:09,260 --> 00:25:10,260 Das sind Freunde von dir? 412 00:25:11,300 --> 00:25:13,160 Ja, wissen Sie, so etwas in der Art. 413 00:25:13,960 --> 00:25:15,580 Weißt du, Toilette hinten? 414 00:25:16,460 --> 00:25:17,460 Den Flur runter. 415 00:25:18,140 --> 00:25:19,140 Ich komme gleich wieder. 416 00:25:41,770 --> 00:25:43,670 Ich habe einen möglichen Hinweis auf das Geld, das wir haben gefunden. 417 00:25:44,130 --> 00:25:45,930 Es gibt eine Frau, die das sein könnte rechtmäßiger Besitzer. 418 00:25:46,370 --> 00:25:47,790 Die Adresse liegt auf meinem Schreibtisch. 419 00:25:48,430 --> 00:25:49,630 Habe es. Ich gehe jetzt. 420 00:26:05,150 --> 00:26:06,150 Hallo, Kumpel. 421 00:26:08,230 --> 00:26:09,350 Mann, wo sind alle? 422 00:26:09,770 --> 00:26:13,510 Oh, sie sind alle weg. Es ist nur ich, Hilfsabgeordneter Dwayne Dixon. 423 00:26:13,930 --> 00:26:18,270 Nun, Hilfsabgeordneter Dwayne Dixon, ich schätzen den Service. Hör zu, Justin 424 00:26:18,270 --> 00:26:21,430 bat mich, hierher zu kommen und einen Blick darauf zu werfen an der Heizungs-, Lüftungs- und Lüftungsanlage, und es hieß, es sei an der 425 00:26:21,430 --> 00:26:22,430 Fritz irgendwo. 426 00:26:22,550 --> 00:26:25,890 Wissen Sie, ich beschäftige mich mit der HVAC-Community Wenn Sie also Hilfe benötigen ... Nein, 427 00:26:25,890 --> 00:26:29,630 nein, nein, nein. Ich will dich nicht stehlen von allen wichtigen Schreibtischaufgaben, aber ich 428 00:26:29,630 --> 00:26:33,090 Ich denke, ich werde in seinem Büro anfangen und nachsehen wenn ich das Problem finden kann. Zwei Minuten. 429 00:26:33,330 --> 00:26:34,129 In Ordnung. 430 00:26:34,130 --> 00:26:35,130 Schätzen Sie es. 431 00:26:35,950 --> 00:26:36,950 Sag mir Bescheid, wenn du etwas brauchst. 432 00:26:46,770 --> 00:26:48,650 Ashley, wir haben einen Anruf wegen eines bekommen Störung. 433 00:26:49,150 --> 00:26:49,789 Nein, Herr. 434 00:26:49,790 --> 00:26:52,130 Es war ruhig wie in einer Bibliothek Hier. 435 00:26:58,210 --> 00:27:02,610 Nun hatte er vor, uns zu helfen Enkelin zahlt fürs College. Dank 436 00:27:02,610 --> 00:27:04,950 Du. Sie wäre die Erste gewesen unsere Familie zu gehen. 437 00:27:07,090 --> 00:27:08,450 Oh, du hast eine wunderschöne Enkelin. 438 00:27:08,710 --> 00:27:09,710 Oh, danke. 439 00:27:10,130 --> 00:27:12,630 Er ist gestorben und hat es nie zu Gesicht bekommen aus. 440 00:27:13,290 --> 00:27:14,290 Oh. 441 00:27:20,590 --> 00:27:22,050 Es sieht auf jeden Fall wie unser Schatz aus. 442 00:27:22,290 --> 00:27:24,910 Nein, Darren war stolz darauf. 443 00:27:26,490 --> 00:27:28,530 Darren? Der Name Ihres Mannes war Darren? 444 00:27:28,790 --> 00:27:30,170 Ja, Darren Frank. 445 00:27:31,030 --> 00:27:31,969 Mm-hmm. 446 00:27:31,970 --> 00:27:36,410 Ähm, ja, Frau Frank, ich muss mich melden zurück zum Sheriff. 447 00:27:37,350 --> 00:27:39,870 Ich glaube nicht, dass Sie enttäuscht sein werden. 448 00:27:46,010 --> 00:27:47,370 Haben Sie etwas über das Geld gesagt, Sheriff? 449 00:27:48,530 --> 00:27:49,530 Ja. 450 00:27:49,800 --> 00:27:50,800 Max hat den Besitzer gefunden. 451 00:27:51,540 --> 00:27:52,820 War es diese kleine alte Dame? 452 00:27:53,840 --> 00:27:54,840 Ja. 453 00:27:55,680 --> 00:27:58,180 Ich werde das Geld bekommen und es zurückgeben Frau Frank. 454 00:28:15,780 --> 00:28:16,980 Glaubst du, dass sie einen Finderlohn bekommt? 455 00:28:17,600 --> 00:28:18,600 Wahrscheinlich nicht. 456 00:28:22,360 --> 00:28:23,420 Warst du ganz allein hier? 457 00:28:24,100 --> 00:28:24,779 Ja, Herr. 458 00:28:24,780 --> 00:28:25,840 Na ja, bis auf deine Cousine. 459 00:28:26,580 --> 00:28:27,580 Mein Cousin? 460 00:28:27,760 --> 00:28:29,360 Ja, dein Cousin. Er sitzt daneben Repariere die Klimaanlage. 461 00:28:29,820 --> 00:28:30,679 Süßer Kumpel. 462 00:28:30,680 --> 00:28:31,940 War er jemals außer Sichtweite? 463 00:28:32,440 --> 00:28:34,500 Na ja, wenn er vorbeikommt, um das Gerät zu reparieren. 464 00:28:35,020 --> 00:28:36,020 Ja, er ist ganz allein. 465 00:28:36,260 --> 00:28:37,500 Fühlt es sich für Sie fixiert an? 466 00:28:39,280 --> 00:28:40,280 Nun ja, noch nicht. 467 00:28:54,280 --> 00:28:58,060 Hey, Justin, hör zu, das bin ich wirklich Es ist mir peinlich, so etwas getan zu haben 468 00:28:58,060 --> 00:29:00,280 das für dich, aber ich möchte, dass du das weißt mein Rücken stand an der Wand. 469 00:29:00,960 --> 00:29:02,980 Ja, ich stand hinter dir und du hast erstochen meins. 470 00:29:04,560 --> 00:29:05,560 Du verstehst es nicht. 471 00:29:06,260 --> 00:29:09,280 Justin, das sind keine netten Kerle. Sie Er hat mich bis nach Blue Ridge verfolgt. 472 00:29:09,860 --> 00:29:12,360 Hey, das Einzige, was mich am Leben hält, ist das Versprechen dieses Geldes. 473 00:29:13,760 --> 00:29:16,600 Alles klar, ich helfe dir. Sag mir wo Du gehst. 474 00:29:18,680 --> 00:29:22,840 Hört mir zu. Du hast gesagt, du wärst fertig Grabe mich aus Löchern und repariere meine 475 00:29:22,840 --> 00:29:23,840 Probleme. Das solltest du sein. 476 00:29:24,200 --> 00:29:25,760 Du solltest mich nicht aus der Fassung bringen müssen Loch. 477 00:29:26,020 --> 00:29:27,880 Wenn das bedeutet, dass ich das Geld zurückbekomme, werde ich es tun eine Ausnahme machen. 478 00:29:28,280 --> 00:29:29,280 Wo bist du? 479 00:29:33,440 --> 00:29:34,440 Hör zu, Justin. 480 00:29:35,500 --> 00:29:37,500 Du hast hier draußen in Blue ein tolles Leben Grat. 481 00:29:38,700 --> 00:29:39,860 Du hast eine tolle Familie. 482 00:29:40,300 --> 00:29:43,760 Weißt du, ich habe neulich mit Elle gesprochen im Diner, und sie versteht. ICH 483 00:29:43,760 --> 00:29:45,220 Ich glaube, du weißt, dass du einen tollen Job gemacht hast sie. 484 00:29:48,040 --> 00:29:49,040 Ich liebe dich, Cousin. 485 00:29:52,520 --> 00:29:54,700 Und es tut mir leid, dass ich immer so war Enttäuschung. 486 00:29:56,960 --> 00:29:57,980 Schau, Bill, du gehörst zur Familie. 487 00:29:59,640 --> 00:30:01,100 Die Familie gibt einander nicht auf. 488 00:30:33,500 --> 00:30:35,040 Ja. Ist alles in Ordnung? 489 00:30:35,660 --> 00:30:37,020 Nun, das ist Bill, von dem wir reden. 490 00:30:37,260 --> 00:30:39,840 Aber er hat das ganze Geld gestohlen Bahnhof. Er sagte, da wären ein paar Leute 491 00:30:39,840 --> 00:30:42,500 nach ihm. Sie könnten ihn töten, wenn er übergibt das Geld nicht. 492 00:30:43,560 --> 00:30:46,960 Er war hier mit ein paar Jungs, und sie sahen wirklich gruselig aus. 493 00:30:48,120 --> 00:30:49,180 Er sagt also die Wahrheit. 494 00:30:51,700 --> 00:30:54,460 Ich weiß, dass ich gesagt habe, dass du nicht helfen solltest ihn nicht mehr raus, aber ich denke, das ist es 495 00:30:54,460 --> 00:30:55,460 anders. 496 00:30:55,960 --> 00:30:57,400 Vereinbart. Ich weiß einfach nicht, wo er ist gehen. 497 00:30:59,440 --> 00:31:00,399 Ich tue. 498 00:31:00,400 --> 00:31:01,400 Ich tue. 499 00:31:05,420 --> 00:31:08,500 Hier. Ich habe das genommen. Ich glaube, da ist es er ist auf dem Weg. 500 00:31:10,180 --> 00:31:11,560 Er hat mir das geschickt? Mm-hmm. 501 00:31:12,020 --> 00:31:14,220 Ich brauche Sie beide, um sich vorzubereiten und kennenzulernen mich so schnell wie möglich. 502 00:31:14,600 --> 00:31:15,600 Ich schicke dir eine Adresse. 503 00:31:17,360 --> 00:31:18,360 Nein. Bleib. 504 00:31:18,920 --> 00:31:21,940 Lassen Sie zu diesem Zeitpunkt niemanden herein. Nein Dein Freund, nicht deine Familie. 505 00:31:22,260 --> 00:31:23,600 Ich bin der Pizzabote. 506 00:31:24,300 --> 00:31:25,159 Kopieren Sie das. 507 00:31:25,160 --> 00:31:26,180 Bleiben Sie gesund und munter bei mir. 508 00:31:42,440 --> 00:31:43,440 Du bist zu spät. 509 00:31:44,640 --> 00:31:45,640 Ja, nun ja. 510 00:31:47,720 --> 00:31:48,740 Mein Geld da drin? 511 00:31:49,420 --> 00:31:50,420 Es ist. 512 00:31:52,180 --> 00:31:55,540 Ich möchte, dass du etwas weißt. Es endet Genau heute hier, Richie, weil ich 513 00:31:55,540 --> 00:31:57,720 läuft nicht mehr. 514 00:31:58,020 --> 00:31:59,020 Ich verstecke mich. 515 00:31:59,260 --> 00:32:00,360 Damit ist es also vorbei. 516 00:32:00,860 --> 00:32:01,860 Sie verstehen mich? 517 00:32:02,700 --> 00:32:04,320 Schicken Sie es rüber, damit wir es zählen können. 518 00:32:08,300 --> 00:32:10,560 Ich meine, du verstehst. 519 00:32:11,530 --> 00:32:15,070 Meine Sorge um Ihre Vertrauenswürdigkeit, Angesichts deiner Vergangenheit. 520 00:32:19,450 --> 00:32:22,850 Komische Sache, Hank, und ich waren einfach Wir reden darüber, wie beeindruckt wir waren 521 00:32:22,850 --> 00:32:23,850 Du. 522 00:32:24,370 --> 00:32:25,370 Stimmt das? 523 00:32:25,810 --> 00:32:29,090 Ich meine, nicht jeder kann eine Polizei ausrauben Bahnhof am helllichten Tag. 524 00:32:29,450 --> 00:32:31,890 Ja, nun ja, was soll ich sagen? 525 00:32:34,030 --> 00:32:35,850 Das ist etwas für das nächste Level. 526 00:32:37,150 --> 00:32:41,980 Weißt du, in einem anderen Leben, Du wäre für mich sehr nützlich gewesen. 527 00:32:46,040 --> 00:32:48,480 Schade, dass dieser Deal nicht zustande kommt trainiere für dich. 528 00:33:11,120 --> 00:33:12,120 Etwas Lustiges? 529 00:33:14,720 --> 00:33:17,080 Nein, ich meine, nicht wirklich. 530 00:33:17,500 --> 00:33:20,320 Ich glaube, ich dachte, du würdest immer noch gehen Um mich zu töten, sobald ich dir gegeben habe, was du hast 531 00:33:20,320 --> 00:33:21,320 wollte. 532 00:33:23,300 --> 00:33:24,300 Schau dich an. 533 00:33:24,800 --> 00:33:26,320 Du bist so ein kluger Kerl. 534 00:33:36,600 --> 00:33:37,600 Sheriff's Department, einfrieren! 535 00:33:42,540 --> 00:33:43,540 Danke schön. 536 00:34:19,630 --> 00:34:22,409 King Bill, bleib einfach unten und komm nicht rein Schuss. 537 00:34:37,870 --> 00:34:39,050 Ich glaube, ich habe ihn erwischt. 538 00:34:39,550 --> 00:34:40,810 Ich glaube, ich habe den Sheriff erwischt. 539 00:34:43,830 --> 00:34:44,830 Komm schon, Sheriff. 540 00:35:06,700 --> 00:35:07,379 Beweg dich nicht. 541 00:35:07,380 --> 00:35:08,760 Nein, du bewegst dich nicht. 542 00:35:15,920 --> 00:35:16,920 Du bist fertig. 543 00:36:24,799 --> 00:36:25,800 Herr. Geht es dir gut? 544 00:36:27,920 --> 00:36:28,920 Husten. 545 00:36:38,740 --> 00:36:40,100 Was ist mit dir passiert, Justin? 546 00:36:41,420 --> 00:36:44,420 Vielen Dank, gnädige Frau. Junge, du bist nicht weg der Haken. Einbruch bei einem Sheriff 547 00:36:44,420 --> 00:36:45,420 Bahnhof, Geld stehlen. 548 00:36:46,160 --> 00:36:49,380 Nur ein kleines Verbrechen. Das ist eine große Sache Jungenkriminalität. 549 00:36:51,360 --> 00:36:53,580 Du würdest mir glauben, wenn ich dir sagen würde, dass ich es nicht tue hat dein Geld gestohlen. 550 00:36:54,420 --> 00:36:55,420 Nein. 551 00:36:55,920 --> 00:36:57,200 Ich habe dein Geld nicht gestohlen. 552 00:37:03,340 --> 00:37:06,500 Hey, KB hier drin. Direktbestellung. Entspannen. 553 00:37:07,140 --> 00:37:11,460 Der mutige Cousin des Sheriffs hat mir einen bezahlt Hundert Dollar, um das hier einfach abzugeben 554 00:37:11,460 --> 00:37:12,460 der Bahnhof. 555 00:37:13,640 --> 00:37:14,640 Saugnapf. 556 00:37:19,240 --> 00:37:20,218 Fortfahren. 557 00:37:20,220 --> 00:37:21,360 Lösen Sie den Fall. Werfen Sie einen Blick darauf. 558 00:37:30,540 --> 00:37:31,540 Wow, fast. 559 00:37:34,360 --> 00:37:35,360 Das ist meine Unterwäsche. 560 00:37:37,820 --> 00:37:38,820 Wo ist es? 561 00:37:39,360 --> 00:37:41,620 Ich schätze, man würde sagen, es ist genau dort, wo es ist es soll sein. 562 00:37:42,420 --> 00:37:46,620 Schauen Sie, ich wusste, egal was ich tat, letztendlich würdest du derjenige sein 563 00:37:46,620 --> 00:37:47,439 zur Verantwortung gezogen. 564 00:37:47,440 --> 00:37:48,440 Hast du das verstanden? 565 00:37:48,850 --> 00:37:53,150 Bezahle für meinen Fehler, und das weiß ich nicht, wie du mit deiner Familie umgehst, und das habe ich gehört 566 00:37:53,150 --> 00:37:59,950 Du, wenn du mich so nennst, Familie, du weiß, dass das bedeutete 567 00:37:59,950 --> 00:38:03,130 etwas und ich möchte, dass du Dinge weißt wird anders sein. Du weißt, dass ich es bin 568 00:38:03,130 --> 00:38:08,850 anders, ich meine es ernst. Ich bin fertig mit das Zeug, und ich möchte, dass du es glaubst 569 00:38:08,850 --> 00:38:15,710 Das ist alles in Ordnung. Gut. So war dein Plan 570 00:38:15,710 --> 00:38:17,150 da drin spielen 571 00:38:18,799 --> 00:38:21,940 Pflanzen. Sehen Sie, das Wort kommt mir bekannt vor. Kann man das in einem Satz verwenden? 572 00:38:23,720 --> 00:38:24,720 Pflanzen. 573 00:38:24,980 --> 00:38:29,180 Pflanzen. Ich möchte einfach nah genug sein um ihren Gesichtsausdruck zu sehen, wenn sie 574 00:38:29,180 --> 00:38:30,180 Öffne etwas meiner Unterwäsche. 575 00:38:31,420 --> 00:38:33,920 Was auch immer danach geschah, ich war gerecht Ich werde es beflügeln, wissen Sie. 576 00:38:34,860 --> 00:38:38,020 Ich meine, ich habe eine Dose Bärenspray gefunden im Kofferraum des Autos unterwegs 577 00:38:38,020 --> 00:38:39,020 da, also da ist das. 578 00:38:39,740 --> 00:38:41,760 Das ist einfach kein kluger Plan. 579 00:38:42,860 --> 00:38:43,860 Glaubst du nicht? 580 00:38:44,060 --> 00:38:45,060 Nun, denken Sie darüber nach. 581 00:38:46,180 --> 00:38:47,180 Ich könnte... 582 00:38:47,420 --> 00:38:51,880 Oder vielleicht hat er keine Notiz auf dem Tisch hinterlassen in einem Restaurant mit einer Adresse darauf, 583 00:38:51,880 --> 00:38:54,940 strategisch platziert, damit Ellie sie finden kann. 584 00:38:55,320 --> 00:38:59,180 Das hätte ich vielleicht tun können. Ich kann nicht wirklich Denken Sie daran, aber das hätte passieren können. 585 00:39:00,920 --> 00:39:01,920 Immer ein Hektiker. 586 00:39:02,940 --> 00:39:06,760 Nein, sehen Sie, Justin, da ist ein Element von Glücksspiel in jeder Hektik. 587 00:39:07,880 --> 00:39:08,880 Ich würde nicht spielen. 588 00:39:10,200 --> 00:39:11,440 Ich wusste, dass du auftauchen würdest. 589 00:39:12,520 --> 00:39:13,520 Es ist einfach, wer du bist. 590 00:39:13,980 --> 00:39:15,020 Du kannst dir nicht helfen. 591 00:39:17,610 --> 00:39:21,270 Ich meine, ich wusste nicht, ob er auftauchen würde Zeit, aber ich wusste, dass er es zeigen würde 592 00:39:21,270 --> 00:39:22,270 auf. 593 00:39:22,870 --> 00:39:24,050 Und darum beneide ich dich, Kumpel. 594 00:39:24,450 --> 00:39:26,090 Ich meine, er hat es allerdings knapp gemacht. 595 00:39:27,150 --> 00:39:34,110 Und ich bin sicher, wir sind uns alle einig immer gut 596 00:39:34,110 --> 00:39:35,650 Sache, das Richtige zu tun, oder? 597 00:39:36,490 --> 00:39:40,430 Fräulein Frank, es ist mir eine große Freude um Ihnen dieses Geld zu verleihen, das ist 598 00:39:40,430 --> 00:39:42,590 rechtmäßig und rechtmäßig Ihr Eigentum. 599 00:39:43,070 --> 00:39:44,070 Bitte schön, mein Lieber. 600 00:39:44,110 --> 00:39:45,110 Danke schön. 601 00:39:45,230 --> 00:39:47,350 Gerne geschehen und wir würden uns freuen um es dir zurückzugeben. 602 00:39:53,390 --> 00:39:56,190 Ich wollte mich noch einmal bei Ihnen bedanken. 603 00:39:56,570 --> 00:39:57,730 Gerne geschehen, Ma'am. 604 00:39:58,050 --> 00:40:00,250 Wir freuen uns, dass es an jemanden wie Sie gegangen ist. Oh, danke. 605 00:40:00,650 --> 00:40:01,850 Und du, junger Mann. 606 00:40:02,850 --> 00:40:05,710 Ich wollte dir etwas für dich geben Geburtstag. 607 00:40:06,450 --> 00:40:08,470 Hundert Dollar. Danke schön. 608 00:40:09,950 --> 00:40:11,030 Ja, gnädige Frau. 609 00:40:11,450 --> 00:40:12,670 Immer noch nicht genug für den Seetau. 610 00:40:13,370 --> 00:40:16,390 Nein, aber es reicht für hundert Rubbellose, was einfach ein guter Sohn ist. 611 00:40:17,110 --> 00:40:18,110 Reich! 612 00:40:20,670 --> 00:40:21,670 Es tut mir Leid. 613 00:40:21,790 --> 00:40:23,750 Er ist übrigens nicht offiziell bei uns. 614 00:40:25,270 --> 00:40:26,270 Das ist gut. 615 00:40:30,870 --> 00:40:32,670 Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder, Onkel Bill. 616 00:40:33,030 --> 00:40:34,330 Pass auf diese Mama auf, Amy. 617 00:40:36,970 --> 00:40:38,090 Passen Sie auf sich auf. 618 00:40:39,130 --> 00:40:40,130 Ich werde. 619 00:40:41,100 --> 00:40:43,920 Und du, ich habe etwas, das ich geben möchte Du. 620 00:40:44,340 --> 00:40:45,340 Bleib dran. 621 00:40:49,840 --> 00:40:50,840 Was ist das? 622 00:40:53,060 --> 00:40:54,900 Nun, es ist Ihr neues Billardqueue. 623 00:40:56,760 --> 00:40:57,960 Und ihr Name ist Becky. 624 00:40:58,520 --> 00:40:59,520 Also? 625 00:41:01,580 --> 00:41:02,580 Du willst es nicht? 626 00:41:02,980 --> 00:41:03,980 Ich brauche es nicht. 627 00:41:04,340 --> 00:41:08,840 Als ich dir sagte, dass ich fertig bin, meine ich, ich bin es erledigt. Ich möchte, dass du mir glaubst. 628 00:41:11,160 --> 00:41:14,120 Außerdem, wenn es mich juckt, weißt du, ich kann die meisten Sterblichen mit einer warmen Erkältung besiegen 629 00:41:14,120 --> 00:41:15,120 Stichwort jedenfalls. 630 00:41:15,520 --> 00:41:19,760 Ich scherze nur. Ich werde nicht... Ich werde es nicht tun einen Juckreiz bekommen. Ich verspreche es dir. Es ist vorbei. 631 00:41:20,780 --> 00:41:24,100 Ich schätze, äh... ich schätze, das ist es. 632 00:41:24,980 --> 00:41:29,440 Aber ich möchte wirklich, dass du weißt, dass ich schätze dich sehr. 633 00:41:29,920 --> 00:41:30,920 Hey, hey. 634 00:41:31,500 --> 00:41:32,500 Wir sind eine Familie. 635 00:41:33,860 --> 00:41:35,240 Ich weiß es zu schätzen, dass Sie das sagen. 636 00:41:37,260 --> 00:41:38,260 Du bist immer willkommen. 637 00:41:49,740 --> 00:41:51,860 Ich finde, der Tisch ist ein bisschen... Mm-hmm. Ja. 638 00:41:53,120 --> 00:41:54,480 Wie wäre es, wenn wir eine kleine Wette abschließen? 639 00:41:54,760 --> 00:41:59,780 Wie wäre es, wenn ich gewinne, dann musst du das tun Gerichte im Diner für eine Woche, und wenn 640 00:41:59,780 --> 00:42:02,340 Wenn du gewinnst, sage ich es dir, Bronco. 641 00:42:02,860 --> 00:42:04,140 Und Bronco ist ziemlich dreckig. 642 00:42:04,360 --> 00:42:05,480 Sind Sie sicher, dass Sie wetten möchten? 643 00:42:14,540 --> 00:42:15,540 Guter Schuss. 644 00:42:20,780 --> 00:42:21,780 Fünf Bälle. 645 00:42:21,820 --> 00:42:24,420 Ellie, das ist ein fast unmöglicher Schuss. 646 00:42:29,600 --> 00:42:33,460 Als wir aufwuchsen, hatten wir einen Billardtisch. Mein Vater nahm damals schon an einigen Turnieren teil 647 00:42:33,460 --> 00:42:34,419 der Tag. 648 00:42:34,420 --> 00:42:35,920 Vielleicht hat er mir das eine oder andere beigebracht. 649 00:42:36,680 --> 00:42:37,680 Sechs Ball. 650 00:42:37,700 --> 00:42:38,700 Seite. 651 00:42:43,960 --> 00:42:46,500 Und es ist, als würde ich immer sagen: Du bist es auch Vertrauen gegenüber Menschen. 652 00:42:47,900 --> 00:42:48,900 Acht Ball. 653 00:42:49,100 --> 00:42:50,100 Ecktasche. 654 00:42:54,109 --> 00:42:56,110 Papa? Ich glaube, du wurdest gerade gedrängt. 655 00:42:56,160 --> 00:43:00,710 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0